Politica de confidențialitate

Această traducere este oferită doar pentru comoditate. Obligatorie din punct de vedere juridic este versiunea în limba germană.

1. Operatorul de date

CARDA APP LTD
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London WC2H 9JQ
Regatul Unit
E-mail: [email protected]

2. Prezentare generală

Acest site nu folosește cookie-uri în scop de analiză sau publicitate și nu încarcă în browserul dumneavoastră conținut de la terți (de ex. Google Fonts, servicii de tracking sau rețele sociale). Fonturile și scripturile se încarcă de pe propriul nostru server.

3. Găzduire și fișiere jurnal ale serverului

La accesarea site-ului, serverul nostru prelucrează date necesare din punct de vedere tehnic (adresa IP, data și ora, pagina accesată, browserul și sistemul de operare, referrer). Acest lucru servește livrării site-ului și apărării împotriva atacurilor (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Fișierele jurnal se șterg după evaluare, cel târziu după 7 zile. Site-ul este operat la un furnizor extern de găzduire, într-un centru de date, care prelucrează datele exclusiv în numele nostru (art. 28 GDPR).

4. Content Delivery Network: Cloudflare

Pentru protecție și livrare mai rapidă folosim Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SUA). Datele de conexiune, precum adresa IP, trec prin serverele Cloudflare. Temeiul juridic este interesul nostru legitim pentru un site sigur și stabil (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Cloudflare este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework. Am încheiat cu Cloudflare un contract de prelucrare a datelor.

5. Stocare locală în browser

Dacă schimbați moneda sau unitatea afișării cotațiilor, salvăm această alegere în memoria locală a browserului (localStorage), ca să se păstreze la următoarea vizită. Aceste date nu părăsesc dispozitivul dumneavoastră și pot fi șterse oricând din setările browserului (§ 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG).

6. Alertă de preț prin e-mail

Dacă setați o alertă de preț, salvăm adresa de e-mail, metalul ales și prețul țintă, pentru a vă anunța (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Înscrierea se face prin double opt-in. Înscrierile neconfirmate le ștergem după 48 de ore. Prin linkul de dezabonare din fiecare e-mail puteți șterge oricând alerta și datele dumneavoastră.

7. Formular de contact

Dacă ne scrieți prin formularul de contact, salvăm numele, adresa de e-mail, subiectul și mesajul dumneavoastră pentru a vă răspunde (art. 6 alin. 1 lit. b și f GDPR). Pentru protecție împotriva abuzului salvăm suplimentar o valoare hash criptată a adresei IP, din care adresa IP nu poate fi reconstituită. Pentru protecția anti-spam nu folosim servicii terțe și nici cookie-uri. Mesajele se șterg automat după cel mult 180 de zile.

8. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate a datelor și opoziție la prelucrare (art. 15–21 GDPR) și puteți retrage oricând un consimțământ dat. De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, de ex. la autoritatea din landul dumneavoastră.

9. Versiune

Octombrie 2026