Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie uniquement pour votre commodité. Seule la version allemande de la présente politique de confidentialité fait foi juridiquement.

1. Responsable du traitement

CARDA APP LTD
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London WC2H 9JQ
Royaume-Uni
E-mail : [email protected]

2. Aperçu

Ce site n'utilise pas de cookies à des fins d'analyse ou de publicité et n'intègre dans votre navigateur aucun contenu de fournisseurs tiers (p. ex. Google Fonts, services de suivi ou réseaux sociaux). Les polices et les scripts sont chargés depuis notre propre serveur.

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Lorsque vous consultez le site, notre serveur traite les données techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur et système d'exploitation, référent). Ce traitement sert à la fourniture du site et à la défense contre les attaques (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les fichiers journaux sont supprimés après leur analyse, au plus tard après 7 jours. Le site est exploité dans un centre de données par un prestataire d'hébergement externe, qui traite les données exclusivement pour notre compte (art. 28 du RGPD).

4. Réseau de diffusion de contenu : Cloudflare

Pour la protection et la diffusion plus rapide du site, nous utilisons Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Les données de connexion, comme votre adresse IP, transitent alors par des serveurs de Cloudflare. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d'un site sûr et stable (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Cloudflare est certifié dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework. Nous avons conclu avec Cloudflare un contrat de sous-traitance.

5. Stockage local dans le navigateur

Si vous modifiez la devise ou l'unité de l'affichage des cours, nous enregistrons ce choix dans le stockage local de votre navigateur (localStorage) afin qu'il soit conservé lors de votre prochaine visite. Ces données ne quittent pas votre appareil et peuvent être supprimées à tout moment via les paramètres du navigateur (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG).

6. Alerte de prix par e-mail

Si vous créez une alerte de prix, nous enregistrons votre adresse e-mail, le métal choisi et le prix cible afin de vous avertir (art. 6, par. 1, point a du RGPD). L'inscription se fait par double opt-in. Les inscriptions non confirmées sont supprimées après 48 heures. Le lien de désinscription présent dans chaque e-mail vous permet de supprimer à tout moment l'alerte et vos données.

7. Formulaire de contact

Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous enregistrons votre nom, votre adresse e-mail, l'objet et votre message afin de répondre à votre demande (art. 6, par. 1, points b et f du RGPD). Pour prévenir les abus, nous enregistrons en outre une valeur de hachage chiffrée de votre adresse IP, à partir de laquelle l'adresse IP ne peut pas être reconstituée. Pour la protection contre le spam, nous n'utilisons ni services tiers ni cookies. Les messages sont automatiquement supprimés au plus tard après 180 jours.

8. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi que d'opposition au traitement (art. 15 à 21 du RGPD), et vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, p. ex. celle de votre Land.

9. Version

Octobre 2026