Πολιτική απορρήτου

Η μετάφραση αυτή παρέχεται μόνο για διευκόλυνση. Νομικά δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

CARDA APP LTD
71-75 Shelton Street
Covent Garden
London WC2H 9JQ
Ηνωμένο Βασίλειο
E-mail: [email protected]

2. Επισκόπηση

Αυτή η ιστοσελίδα δεν χρησιμοποιεί cookies για σκοπούς ανάλυσης ή διαφήμισης και δεν ενσωματώνει στον browser σας περιεχόμενο τρίτων (π.χ. Google Fonts, υπηρεσίες παρακολούθησης ή κοινωνικά δίκτυα). Οι γραμματοσειρές και τα scripts φορτώνονται από τον δικό μας διακομιστή.

3. Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Κατά την επίσκεψη στην ιστοσελίδα, ο διακομιστής μας επεξεργάζεται τεχνικά απαραίτητα δεδομένα (διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα, σελίδα που επισκεφθήκατε, browser και λειτουργικό σύστημα, referrer). Αυτό εξυπηρετεί την παράδοση της ιστοσελίδας και την αντιμετώπιση επιθέσεων (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ). Τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται μετά την αξιολόγηση, το αργότερο μετά από 7 ημέρες. Η ιστοσελίδα φιλοξενείται σε εξωτερικό πάροχο σε κέντρο δεδομένων, ο οποίος επεξεργάζεται τα δεδομένα αποκλειστικά για λογαριασμό μας (άρθ. 28 ΓΚΠΔ).

4. Content Delivery Network: Cloudflare

Για προστασία και ταχύτερη παράδοση χρησιμοποιούμε την Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ΗΠΑ). Δεδομένα σύνδεσης, όπως η διεύθυνση IP σας, διέρχονται από διακομιστές της Cloudflare. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για μια ασφαλή και σταθερή ιστοσελίδα (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ). Η Cloudflare είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο EU-US Data Privacy Framework. Έχουμε συνάψει με την Cloudflare σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων.

5. Τοπική αποθήκευση στον browser

Αν αλλάξετε το νόμισμα ή τη μονάδα εμφάνισης των τιμών, αποθηκεύουμε αυτή την επιλογή στην τοπική μνήμη του browser σας (localStorage), ώστε να διατηρείται στην επόμενη επίσκεψη. Τα δεδομένα αυτά δεν φεύγουν από τη συσκευή σας και μπορούν να διαγραφούν ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του browser (§ 25 παρ. 2 αρ. 2 TDDDG).

6. Ειδοποίηση τιμής μέσω e-mail

Αν ορίσετε ειδοποίηση τιμής, αποθηκεύουμε τη διεύθυνση e-mail σας, το επιλεγμένο μέταλλο και την τιμή-στόχο, για να σας ειδοποιήσουμε (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ). Η εγγραφή γίνεται με double opt-in. Τις μη επιβεβαιωμένες εγγραφές τις διαγράφουμε μετά από 48 ώρες. Μέσω του συνδέσμου διαγραφής σε κάθε e-mail μπορείτε ανά πάσα στιγμή να διαγράψετε την ειδοποίηση και τα δεδομένα σας.

7. Φόρμα επικοινωνίας

Αν μας γράψετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας, αποθηκεύουμε το όνομά σας, τη διεύθυνση e-mail, το θέμα και το μήνυμά σας για να απαντήσουμε στο αίτημά σας (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. β και στ ΓΚΠΔ). Για προστασία από κατάχρηση αποθηκεύουμε επιπλέον μια κρυπτογραφημένη τιμή hash της διεύθυνσης IP σας, από την οποία η διεύθυνση IP δεν μπορεί να ανακτηθεί. Για την προστασία από spam δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσίες τρίτων ούτε cookies. Τα μηνύματα διαγράφονται αυτόματα το αργότερο μετά από 180 ημέρες.

8. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων και εναντίωσης στην επεξεργασία (άρθ. 15–21 ΓΚΠΔ) και μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που έχετε δώσει. Επίσης μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε αρχή προστασίας δεδομένων, π.χ. στην αρχή του ομόσπονδου κρατιδίου σας.

9. Έκδοση

Οκτώβριος 2026